Un projet international avec nos amis du monde entier...

Depuis le début de l'année scolaire 2002-2003, les élèves de notre école correspondent en anglais ou en néerlandais avec des élèves venant de Thaïlande, Japon, Australie, du nord de la Belgique et de la Hollande.

Nous avons trouvé des correspondants sur le site: http://www.epals.com

Chacun d'entre nous a déjà reçu un message provenant de nos amis des différentes régions du monde.

Ce projet se déroule en plusieurs étapes:

1) Envoi et réception de courrier venant des pays.

Envoi de courriers en langue néerlandaise:

Courrier d'un correspondant en Thaïlande à un élève de  notre école:

Réception d'un courrier en langue anglaise:

Les élèves présentent leurs voeux en créant une carte dans word.

2) Compréhension des différents messages et recherche du vocabulaire non compris.

3) Réponses aux messages et application des techniques du copier, coller- transférer-ajout de pièces jointes.

Les élèves se présentent dans un premier temps.

Ensuite, ils décrivent leur famille.

Ils décrivent leur école.

Ils se questionnent sur la vie du pays partenaire.

Ils expliquent ensuite ce qu'ils aiment.

Ce projet rentre dans le cadre des activités  interdisciplinaires avec le cours de langue, de compréhension de l'espace, de développement aux médias, ...

Profitons de l'occasion de remercier chaleureusment madame Véronique, notre professeur de langues pour le soutien qu'elle nous apporte dans la réalisation de notre projet.

             Une école au Japon                                Des élèves de Thaïlande

      Un repas en Thaïlande                         

Une autre école japonaise, avec des élèves de l'enseignement secondaire a établi également un contact avec notre école. Nos amis nous parleront de la religion de leur pays et nous pourrons faire des comparaisons entre les deux religions. Ils nous envoient trois photos de leur école: 

                       l'école du Japon                                                            une photo lors d'une fête.

         lors d'une journée sportive

L'école du Japon a créé un site avec les échanges internationaux. Vous pouvez retrouver cet échange interscolaire en cliquant ici.

Nos amis du Japon nous envoient un compte-rendu de leur journée sportive.

Nous avons vécu une journée sportive.
Nous voudrions vous le montrer en images.
Nous jouons plusieurs genres de jeu 
L'un d'eux est le footrace 100m.
Nous jouons également au TAMA IRE. Nous jetons de petites boules dans un panier situé vers le haut.
Tama signifie "une petite boule de tissu".
"Ire" : mettre quelque chose dedans.
Un autre jeu consiste à tirer une corde des deux côtés.
C'est très difficile d'expliquer ces jeux, c'est pour cette raison que nous vous envoyons quelques photos 
Nous avons une question.
Pouvez-vous nous répondre? Vous avez le festival de Joneva en oct.. 19 et 20? Dites-nous les détails si vous savez à son sujet.
Nous avons juste reçu votre courrier pour la fête d'Halloween. Merci de votre souhait.
Nous vous écrirons bientôt.
Nous vous prions d'agréer l'expression de nos salutations distinguées

Keishi Ishiada et tous les membres du GROUPE Belgique.

Le texte du message a été traduit de l'anglais dans le cadre des activités de langues de l'école.

 La religion dans les pays n'est pas la même... Nos amis japonais nous expliquent leur religion sur un site qu'ils ont spécialement conçu à cet effet... Nous vous invitons à retrouver leur compte-rendu en langue anglaise en cliquant ici.

La nourriture fait également l'objet d'une page. A travers les saisons, retrouvez les plats typiques du Japon... C'est un régal pour le palais et la bouche...

Les amis de Taïwan.

Lors des fêtes à l'occasion d'Halloween, nos amis de Taïwan nous envoient la photo de leur classe... Profitons de l'occasion pour  remercier chaleureusement tous les enfants et leurs enseignants pour cet échange international qui rassemble par la voie d'internet les jeunes du monde entier...Ils nous expliquent dans leur dernière lettre en langue anglaise qu'ils n'ont pas congé pour la fête d'Halloween mais qu'ils nous souhaitent de bien en profiter...

Nous n'oublions pas nos camarades de langue néerlandaise qui écrivent également aux enfants suivant le cours de néerlandais en sixième année et qui nous expliquent leur vie, leur école, leur région, leurs passions... Cet échange touche déjà trois écoles: une école en Flandre et deux écoles aux Pays-Bas. Lors des activités du cours de néerlandais, les élèves apprennent à communiquer dans leur seconde langue... Puisse ce projet donner le goût de l'aventure, le goût des langues, le bonheur de rencontrer les autres...

A l'occasion de la fête d'Halloween, nous avons recherché sur internet une chanson que nous pouvions étudier en anglais. Nous vous invitons à la découvrir avec nous en cliquant ici. 

"Trick or treat"

Vous pouvez retrouver toutes les autres activités de notre école en cliquant sur ce lien.